Zen-Harmonie

Die Zeiten nach der Revolution, als ein Whirlpool noch als Symbol für Extravaganz galt, sind längst vorbei. Die Kunden von heute legen nicht nur Wert darauf, ein Produkt zu erwerben, das perfekt funktioniert und gut gestaltet ist, sondern möchten es auch so in ihr Zuhause integrieren, dass ein elegantes und harmonisches Gesamtbild entsteht, in dem sie sich wohlfühlen können.

Das trifft auf jeden Fall auf Herrn Martin und sein Familienhaus am Rande einer von Bergen umgebenen Stadt in Nordböhmen zu.

Martin fand das Grundstück – das eine wunderschöne Aussicht bietet und gleichzeitig von der Straße aus nicht einsehbar ist – nach langer Suche. Er wollte in der Stadt bleiben, in der er aufgewachsen war, daher waren seine Möglichkeiten geografisch begrenzt. Da der Grundriss des ursprünglichen Hauses, das auf dem Grundstück stand, nicht den Bedürfnissen der Familie entsprach, nahmen sie eine umfassende Renovierung in Angriff.

„Wir haben es in mehreren Etappen gebaut und das neue Haus erst in diesem Jahr vollständig fertiggestellt. Von dem alten Gebäude blieben praktisch nur die Außenwände übrig; alles andere wurde komplett verändert. Aber es ging gar nicht anders, denn wir hatten eine klare Vorstellung davon, wie unser Zuhause aussehen sollte“, sagt Martin.

Zudem war es von Anfang an der Wunsch des Bauherrn, dass sich das Gebäude an der Natur orientieren sollte. Daher ist Holz das vorherrschende Material im neuen Haus, obwohl auch Naturstein und große Glasflächen zum Einsatz kommen, die für viel Licht sorgen. Zu den Plänen gehörte auch die Schaffung eines Raums zur Entspannung.

„Ich habe einen anspruchsvollen Job, der viel Konzentration erfordert, und außerdem treibe ich aktiv Sport – tatsächlich kann ich fast direkt hinter meinem Haus Langlauf betreiben. Deshalb ist Erholung ein wichtiger Teil meines Lebens“, sagt der Eigentümer.

Für Martin, einen begeisterten „Sauna-Fan“, war die finnische Sauna zunächst der klare Favorit, und er integrierte sie in sein renoviertes Haus. Da er jedoch im Rahmen seiner Wellness-Routine nach weiteren Möglichkeiten zur Entspannung suchte, kaufte er sich vor zwei Jahren zusätzlich einen Whirlpool. Er entschied sich für das Modell OrioniN mit rundem Grundriss aus dem USSPA-Sortiment, das den Innenraum optimal ausnutzt. Darüber hinaus bietet es mit seinen 72 Düsen nicht nur angenehme Entspannung in einem heißen Bad, sondern auch eine wohltuende Wassermassage für den Körper.

„USSPA ist so etwas wie der Mercedes unter den Whirlpools, und das hat sich für uns definitiv bewahrheitet. Ich habe in verschiedenen Wellnesszentren schon viele Whirlpools gesehen, die zwar schön sprudeln, sich aber nicht wirklich für Massagen eignen. Bei unserem ist das nicht der Fall“, schwärmt Martin.

Er baute den runden Whirlpool in die Holzterrasse ein, die direkt vom Haus aus zugänglich ist und zudem als Übergangsbereich zwischen Haus und Garten dient. Und nicht irgendein Garten. Martin interessiert sich unter anderem für Bergsteigen; außerdem legt er Wert auf Ordnung und Harmonie in allen Dingen, weshalb er sich entschlossen hat, rund um das Haus einen japanischen Garten anzulegen.

„Ich habe mich mit asiatischen Sportarten beschäftigt, bei denen nicht nur körperliche Beweglichkeit, sondern auch geistige Harmonie eine wichtige Rolle spielt. Außerdem arbeite ich mit Menschen zusammen, kommuniziere und erkläre Dinge, daher schätze ich in meinem Privatleben Ruhe und Frieden sowie meinen eigenen, gut organisierten Raum“, sagt Martin. Der Garten weist daher typische architektonische Elemente auf, die von Zen-Prinzipien inspiriert sind. Hier finden sich Fußbrücken, flache Steine, geharkter Kies und Moos. Außerdem gibt es majestätische, einzeln stehende Granitfelsen, die typisch für die Berge in Nordböhmen sind.

Jeder Zen-Garten wird jedoch von einem fließenden Element dominiert, nämlich Wasser. Dieses spielt auch in Martins Garten eine zentrale Rolle, dessen Mittelpunkt ein als Biotop gestalteter Naturteich bildet. Er ist selbstreinigend, und das Wasser bleibt das ganze Jahr über frisch und klar, ohne dass Chemikalien eingesetzt werden müssen. Eine Ecke des Teiches ist mit Wasserpflanzen bepflanzt, während der Eigentümer auf der dem Haus gegenüberliegenden Seite ein flaches Planschbecken und einen kleinen Wasserfall angelegt hat, über den das aus einem kleinen Bach einfließende Wasser hinabstürzt. Die übrigen Bereiche des Biotops sind tief genug zum Schwimmen oder um sich im Winter nach einem Saunagang abzukühlen. Die ästhetische Anziehungskraft des Teichs ergänzt somit perfekt seinen praktischen Nutzen.

Da der Teich das zentrale Element des Gartens ist, entschied sich Martin dafür, den Whirlpool so zu platzieren, dass er das Wasserspiel nicht stört und gleichzeitig die ruhige Energie des Zen-Gartens aufnimmt. Deshalb baute er den Whirlpool in die Terrasse ein, die das Haus vom Teich trennt und somit als Steg dient. Das in einem hellen Grauton gebeizte Holz harmoniert zudem mit der Farbe des Daches und der Fensterrahmen.

„Das Biotop wird nachts beleuchtet, sodass wir vom Whirlpool aus einen Blick auf die verschiedenen Wasserspiele im Garten haben. Es ist uns gelungen, zwei Welten miteinander zu verbinden, die beide durch den Einsatz von Wasser geprägt sind“, sagt Martin. Er erwähnt außerdem eine weitere Funktion des Whirlpools, die ihm neben der Entspannung wichtig ist – nämlich der gesellige Aspekt.

„Wir nutzen den Whirlpool das ganze Jahr über; sogar die Kinder haben ihn ins Herz geschlossen, und wir können mit einem Drink in der Hand darin sitzen. Das Biotop hingegen ist ein eher privater Bereich“, erklärt er.

In diesem Jahr genießen Martin und seine Familie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten zum ersten Mal seit vielen Jahren ihr vollständig fertiggestelltes Haus und ihren Garten. Sie können die Kombination aus finnischer Sauna, Whirlpool und Schwimmen im eigenen Teich gar nicht hoch genug loben. Außerdem passt die Lage perfekt zu ihnen.

„Es ist nicht weit von der Stadt entfernt, und doch haben wir hier eine Oase der Ruhe. Normalerweise reden die Leute darüber, was sie an ihrem Zuhause alles ändern würden, aber wir haben dieses Bedürfnis nicht. Es passt perfekt zu uns“, sagt Martin und blickt auf sein aus natürlichen Materialien erbautes Haus und den Garten, der Harmonie ausstrahlt.

2. 2. 2026

Ein Lebensstil